AVALIAÇÃO DO CONHECIMENTO DE ESTUDANTES DE ODONTOLOGIA SOBRE MARKETING DIGITAL / ASSESSMENT OF DENTISTRY STUDENTS KNOWLEDGE ABOUT DIGITAL MARKETING

Os meios de comunicação digitais tornaram-se uma ferramenta amplamente utilizada para fins pessoais e profissionais por grande parte da população. Diante dessa realidade contemporânea, o marketing digital vem trazendo facilidades e vantagens para o cotidiano, sendo considerado uma excelente proposta de divulgaçãopor parte dos cirurgiões-dentistas em busca de melhores resultados na odontologia.Com base nessa perspectiva, o presente estudo avaliou o conhecimento de estudantes de odontologia sobre a importância do marketing digital para o sucesso e bom desenvolvimento na prática odontológica. A coleta de dados foi realizada no Centro Universitário Serra dos Órgãos ­ UNIFESO, localizado no município de Teresópolis-RJ. Participaram do estudo, 151 estudantes devidamente matriculados no 1º ao 5º ano do curso de graduação em odontologia, que responderam um questionário, pré testado, contendo 10 perguntas do tipo objetivas diretas. Com base nos resultados, observou-se respostas consideravelmente proporcionais quando comparadas por diferentes anos da graduação, não demonstrando crescente avanço no conteúdo com o decorrer do curso de graduação, portanto, cabe ressaltar que o assunto precisa ser melhor abordado, devendo ser considerada e analisada essa possibilidade pelas diversas instituições por todo o país.

The digital media became a widely used tool for personal and professional purposes by much of the population. Before this contemporary reality, digital marketing has brought daily facilities and advantages, being considered an excellent proposal of disclosure by dentists in search of better results in dentistry. Based on this perspective, this study evaluated dentistry students knowledge of the importance of digital marketing for success and good development in dental practice. The data collection was performed at the Serra dos Orgãos University Center - UNIFESO, located in the municipality of Teresópolis-RJ. The study included 151 students properly enrolled in the 1st to 5th year of the undergraduate course in dentistry, who answered a pre-testedquestionnairecontaining 10 direct objective questions. Based on the results, it was observed considerably proportional responses when compared for different years of graduation, not demonstrating increasing progress in content over the course of the undergraduate, therefore, it may to stand out that the topic needs to be better approached, this possibility should be considered and analyzed by the various institutions throughout the country.

Adecuación del medio bucal: protocolo de odontopediatría de la UNIGRANRIO, RJ ­ Brasil / Adequação do meio bucal: protocolo da odontopediatria da UNIGRANRIO, RJ - Brasil / Adequacy of the buccal environment: Pediatric dentistry protocol used at UNIGRANRIO, RJ - Brazil

La adecuación del medio bucal consiste en un conjunto de medidas que apuntan a la disminución de los niveles de microorganismos cariogénicos presentes en la cavidad bucal, proporcionando la paralización del proceso carioso. Las medidas se aplican después del diagnóstico y antes del tratamiento restaurador definitivo, siendo considerada una etapa intermedia. El presente trabajo tiene como objetivo discutir la adecuación del medio bucal, sus etapas y presentar el protocolo utilizado en la Clínica de Odontopediatría de la UNIGRANRIO, RJ Brasil.

A adequação do meio bucal consiste em um conjunto de medidas que visam a diminuição dos níveis de microorganismos cariogênicos presentes na cavidade bucal, proporcionando a paralisação do processo da doença cárie. As medidas são aplicadas após o diagnóstico e anteriormente ao tratamento restaurador definitivo, sendo considerada uma etapa intermediária. O presente trabalho tem por objetivo discutir a adequação do meio bucal, suas etapas e apresentar o protocolo utilizado na Clínica de Odontopediatria da UNIGRANRIO, Brasil

The adequacy of the oral environment consists of a set of measures aimed at reducing the levels of cariogenic microorganisms present in the oral cavity and arresting the caries disease process. These measurements are applied after the diagnosis but before the definitive restorative treatment; hence, being considered an intermediate step. The aim of this study was to discuss the adequacy of the oral environment, its stages and present the related protocol used in the Pediatric Dentistry Clinic of UNIGRANRIO, Brazil

Fitoterápicos: uma possibilidade na clínica odontopediátrica / Phytotherapics: a possibility in the pediatric dentistry clinic

A fitoterapia ainda é um assunto pouco explorado na Odontologia. Uma grande vantagem dos fitoterápicos em relação aos produtos sintéticos é a menor toxicidade, fator de ainda maior peso quando se trata de odontopediatria. Com isso, o objetivo deste estudo foi avaliar, através de uma revisão da literatura, a eficácia dos produtos fitoterápicos como terapia alternativa de prevenção e tratamento de afecções orais comuns e controle da ansiedade em odontopediatria. Foi avaliada a eficácia dos fitoterápicos em situações como pulpotomia, controle de biofilme, tratamento de aftas e controle da ansiedade ao tratamento odontológico. Em todas as situações, os resultados foram positivos quanto ao uso da fitoterapia.

Phytotherapy is still a rarely explored subject in dentistry. A major advantage of phytotherapy compared to synthetic products is the lower toxicity, a factor of even greater weight when it comes to pediatric dentistry. Therefore, the objective of this study was to evaluate, through a literature review, the effectiveness of herbal products as an alternative therapy to prevention and treatment of common oral conditions in pediatric dentistry. The efficacy of phytotherapics was evaluated in situations such as pulpotomy, biofilm control, treatment of canker sores and anxiety control to dental treatment. In all situations, the results were positive regarding the use of herbal medicine.

Técnicas de manejo comportamental não farmacológicas na odontopediatria / Behavioral management techniques non-pharmacological in pediatric dentistry

É habitual, na vivência odontológica, deparar-se com variados tipos de comportamentos indesejados, gerados principalmente pelo medo, ansiedade, birra ou dor, interferindo no atendimento odontológico. Nesses casos, o odontopediatra poderá utilizar técnicas de manejo comportamental não farmacológicas, auxiliando, assim, no tratamento do paciente infantil. Entretanto, para que tais técnicas sejam mais efetivas, é necessário conhecer suas possíveis restrições quanto à faixa etária e perfil de cada criança, de modo a promover e estabelecer segurança e qualidade ao atendimento. Este trabalho tem como objetivo revisar e discutir por meio de literaturas as técnicas de controle comportamental em odontopediatria

It is customary in the dental experience to face different kinds of unwanted behaviors, and these are generated mostly by fear, anxiety, tantrums or pain, thus interfering with dental care. In these cases, the dentist can use behavioral management techniques non-pharmacological, thereby assisting in the treatment of child patient. However in order to such techniques be more effective, it is necessary to know their potential restrictions on the age and profile of each child in order to promote and establish safety and quality service. This work aims to review and discuss through the literatures the behavioral control techniques in pediatric dentistry

Verificação da contaminação e forma de armazenamento de escovas dentais em um grupo de adolescentes de uma escola da rede privada de ensino / Verification of toothbrushes contamination and the way of storing them in a teenagers? group of a private school

Introdução: O objetivo deste estudo é conhecer a forma de armazenamento de escovas dentais e verificar/identificar a presença de alguns tipos de bactérias em escovas dentais de adolescentes. Este estudo laboratorial teve caráter exploratório. A amostra de conveniência foi constituída por 12 adolescentes de 15-16 anos de idade, alunos de uma escola privada do Ensino Médio da cidade de Duque de Caxias/RJ; CEP: 0111.0.317.000-11. Método: As escovas dentais foram acondicionadas em envelopes esterilizados e levadas ao Laboratório Multidisciplinar da UNIGRANRIO, onde foram inoculadas em tubos de ensaio contendo meio de cultura Brain Heart Infusion (BHI) e incubadas a 37°C por 48 horas. Em seguida, a cultura crescida no caldo foi repicada para os meios de cultura Agar Sal Manitol e Agar Eosina-Azul-de-Metileno (Teague), e incubada a 37°C por 48 horas. Foram realizadas provas para identificar espécies do gênero Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Escherichia coli, Enterobacter sp e Citrobacter sp. Resultados e conclusões: A análise dos dados foi realizada através de estatística descritiva, por meio de tabelas: 58% dos estudantes armazenavam a escova no armário do banheiro, 42 % sobre a pia do banheiro e apenas um utilizava a capa protetora na escova dental. As escovas dentárias utilizadas pelos adolescentes apresentaram-se contaminadas, independentemente de sua forma de armazenamento, ficando evidente a necessidade da educação continuada quanto aos cuidados relacionados à contaminação e ao armazenamento das escovas no grupo estudado

Introduction: The aim of this study is to know the way of storing toothbrushes and to verify/identify the presence of some types of bacteria in teenagers? toothbrushes. This laboratory study had an exploratory character. The convenience sample was constituted by 12 teenagers (15-16 years old), who were students of a private high school in Duque de Caxias, a city in the state of Rio de Janeiro; CEP: 0111.0.317.000-11. Method: The toothbrushes were put in sterilized envelopes and were taken to the Multidisciplinary Laboratory of UNIGRANRIO, where they were inoculated in test tubes that contained Brain Heart Infusion (BHI) culture medium, and they were incubated at 37°C for 48 hours. After that, the culture which was grown in the broth was distributed in Mannitol Salt Agar and Eosin Methylene Blue Agar (Teague) culture media and was incubated at 37°C for 48 hours. Tests were done to identify species of the genus Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Escherichia coli, Enterobacter sp e Citrobacter sp. Results and conclusion: The analysis of the data was done by means of descriptive statistics, making use of tables: 58% of the students stored the toothbrush in the bathroom medicine cabinet, 42% of them let it on the wash basin and only one of them used a protective toothbrush cover. The toothbrushes used by the teenagers were contaminated, independently of the way of storing them, which made evident the necessity of continued education about the cares related to the storing of toothbrushes and to their contamination in the group studied

Influência do grau de umidade da dentina decídua na infiltração marginal da interface formada com três sistemas adesivos / Influence of primary tooth dentin moisture on the marginal infiltration at the interface of three adhesive systems

Objetivo: Avaliar a infiltração marginal na interface formada com trêssistemas adesivos convencionais (XP Bond®, Single Bond 2® eScotchbond Multi-Uso®), segundo o grau de umidade da dentinadecídua. Métodos: Trinta preparos classe V foram alocados em seis grupos,segundo o tipo de adesivo e modo de secagem da dentina (seca ou úmida). Após restauração e envelhecimento artificial por 30 dias, os corpos de prova foram imersos em nitrato de prata a 50% por 24h. O grau de infiltração marginal foi medido através de escores relacionados à penetração do traçador pelas margens da restauração. Testes nãoparamétricos de Kruskal-Wallis e Mann-Whitney (α=5%) foramutilizados. Resultados: Menores escores para infiltração marginal foramencontrados para o XP Bond® comparado aos outros adesivos. Segundoo tipo de dentina, não observou-se diferença entre dentina úmida eseca nos grupos XP Bond® e Single Bond 2®, porém neste, 55% dosespécimes apresentaram algum grau de infiltração. Para o ScotchbondMulti-Uso®, melhores resultados foram encontrados para dentina seca.Segundo grupos com o mesmo grau de umidade na dentina, não houvediferença entre XP Bond® e Single Bond 2® em dentina úmida. Em dentina seca, escores mais baixos de infiltração foram encontrados para o XP Bond®. Não foram detectadas diferenças entre XP Bond® e Scotchbond Multi-Uso® tanto em dentina úmida quanto em dentinaseca. Para a comparação Single Bond 2® vs. Scotchbond Multi-Uso® nãoforam encontradas diferenças em dentina úmida, porém, em dentinaseca, menor grau de infiltração foi obtida para o Scotchbond Multi-Uso®. Conclusão: Quanto à infiltração marginal, o XP Bond® apresentoueficiência na adesão em dentina decídua úmida ou seca. O ScotchbondMulti-Uso® pode apresentar indicação em dentina decídua seca, enquanto que o Single Bond 2® não foi eficiente para ambos os tipos de dentina decídua...

Objective: To evaluate marginal infiltration at the interface formed by three etch-and-rinse adhesive systems (XP Bond®, Single Bond 2® and Scotchbond Multi-Purpose®), according to the moisture of primary tooth dentin.Method: Thirty class V cavities were assigned to 6 groups according to the adhesive system and dentin condition (dry or moist). After restoration and artificial ageing for 30 days, the specimens were immersed in 50% silver nitrate for 24 h. The intensity of marginal infiltration was determined by scores related to the tracer penetration through the dentin/restoration margins. Non-parametric Kruskal-Wallis and Mann-Whitney tests were used for statistical analysis (?=5%).Results: Lower marginal infiltration scores were found for XP Bond® compared with the other adhesive systems. Regarding dentin condition, there was no difference between dry and moist dentin for XP Bond® and Single Bond 2®, but 55% of the specimens treated with latter exhibited some degree of infiltration. For Scotchbond Multi-Purpose®, the best results were obtained with dry dentin. Comparing the groups with the same dentin condition (dry or most), there was no difference between XP Bond® and Single Bond 2® for moist dentin. Lower infiltration scores were obtained for XP Bond® in dry dentin. No differences were found between XP Bond® and Scotchbond Multi-Purpose®, ® for both dry and moist dentin. In the comparison Single Bond 2® vs Scotchbond Multi-Purpose®, no differences were found in moist dentin, but lower infiltration was obtained for Scotchbond Multi-Purpose ® in dry dentinConclusion: Regarding marginal infiltration, XP Bond® was efficient for adhesion in both dry and moist primary tooth dentin. Scotchbond Multi-Purpose® may be indicated for dry primary tooth dentin, while Single Bond 2® was not efficient in either type of dentin...

Prevalência de cárie dentária em crianças de um Programa de Atenção inicial e sua relação com Streptococcus mutans / Prevalence of dental caries in children from an Early Attention Program and its relation with Streptococcus mutans

Introdução: A cárie dentária é uma doença crônica de caráter multifatorial, envolvendo os fatores determinantes: microbiota, dieta inadequada, hospedeiro susceptível e tempo. Essa doença é um importante problema de saúde pública, tanto em países industrializados como naqueles em desenvolvimento. Assim, o objetivo desta pesquisa foi verificar a prevalência de cárie em crianças na faixa etária de três a cinco anos de idade, que participaram de um programa de atenção precoce e verificar a relação com a presença de Streptococcus mutans (SM). Métodos: Fizeram parte do estudo cento e trinta e duas crianças que compareceram para as revisões agendadas anteriormente, no período de dezembro de 2010 a novembro de 2011. Após o estabelecimento dos critérios de diagnóstico para a cárie dentária, 10 crianças com as mesmas características que não fizeram parte da amostra foram examinadas e reexaminadas num intervalo de 1 semana pelo autor da pesquisa, obtendo um valor de Kappa de 0.95. A amostra de saliva foi Coletada com auxílio de swab estéril, inserido gentilmente na boca da criança. O material Coletado foi processado no laboratório multidisciplinar da Unigranrio. Os níveis salivares de SM foram categorizados em escores: escore 1: <105/ml saliva (baixa colonização); escore 2: >105 e <106/ml (colonização média); escore 3: >106/ml (colonização alta). As crianças não deveriam ter usado antibiótico nos últimos trinta dias. Conclusão: A prevalência de cárie no estudo foi de 15,9%, e existe relação com a presença dos SM. Em relação aos escores, ocorreu associação apenas na idade de 5 anos.

Introduction: Dental caries is a chronic disease presenting a multifactorial character and involving at least four determinant factors: microbiota, inadequate diet, host susceptibility and time. This disease is still an important public health problem, both in industrialized and under development countries. Thus, the aim of this research was to evaluate the dental caries prevalence and presence of Streptococcus mutans (SM) in children aged three to five years of age attending an early attention and prevention program. Methods: One hundred and thirty-two children who attended previously scheduled revisions from the prevention program during December 2010 to November 2011 were included in this study. After application of diagnostic criteria for dental caries, 10 children with the same characteristics that were not part of the sample were examined and re-examined with a 1 week interval by the main author, with a resulting Kappa value of 0.95. The saliva sample was collected with the aid of sterile swab inserted gently in the child's mouth. The material collected was processed in the multidisciplinary laboratory of Unigranrio University. The MS salivary levels were categorized into scores: score 1 - 105/ml saliva < (low colonization); 2 score - 105 and 106 > </ml (average colonization); 3 score - 106/ml > (high colonization). Children were not to have used antibiotic in the past thirty Days of the saliva sampling. Conclusion: The prevalence of dental caries in the study was 15.9%, and there was no relationship with the prevalence of caries and MS presence. In relation to the scores, association between these two variables only occurred at the age of 5 years.

Humanização na relação cirurgião-dentista - paciente / Humanization in the relationship between the dentistry professional and his/her patient

A Odontologia, assim como as demais profissões da área da saúde, tem sido praticada por meio de uma excessiva valorização da técnica, com o foco na doença. A discussão sobre a humanização da atenção à saúde propõe uma abordagem integral, abandonando a prática fragmentada. Para que a humanização seja implantada de fato, há no mínimo duas propostas: mudanças na prática educacional a fim de que os novos profissionais da Odontologia tenham esse novo perfil, e que os cirurgiões-dentistas já formados revejam suas concepções e práticas diárias. Este trabalho tem o objetivo de, orientado pela revisão de literatura, refletir sobre a necessidade urgente de se colocar em prática a teoria da humanização nas atuações cotidianas visando à qualidade do relacionamento profissional-paciente. Sugere-se que os cirurgiões-dentistas façam uma reflexão sobre a necessidade urgente de se partir do embasamento teórico da humanização para as práticas cotidianas, visando à qualidade do relacionamento profissional-paciente.

Dentistry, like the other professions of health care, has been practiced giving exceeded value to technique, with focus in deseases. The discussion about the humanization of attention to health, proposes a complete aproach, leaving behind the fragmented practice. In order to make humanization be installed, there are at least two proposals: Changing the educational practice in order to make the new dentistry professionals have this new profile and that the dental surgeons already graduated revew their concepts and daily practices. This study is made, guided by the literature review, to reflect about the huge necessity that is needed from the theorical embasement of humanization to the daily practices aiming the quality of the relation professional-patient.

A humanização na odontologia: uma reflexão sobre a prática educativa / The humanization in dentistry: a reflection on educational practice

O presente artigo consiste numa reflexão à luz da legislação educacional vigente, acerca da prática educativa desenvolvida em alguns cursos de Odontologia, e seus reflexos na formação dos acadêmicos destaárea. A partir de um levantamento de base de dados, verificou-se que o número de pesquisa que abordam a prática do tema ainda é muito escasso. O artigo em questão aponta para o importante papel que o professor desempenha no processo ensino-aprendizagem, embora, ainda calcado na metodologia tradicional. Sugerea iminente necessidade de reorientação do modelo a fim de que os profissionais tenham sua formação humanizada. Conclui-se que, a concretização da prática educativa humanizada tem se dado de forma lenta.

Condições de Saúde Bucal de Pré-escolares Analisadas por Indicadores Diversos nas Medidas em Epidemiologia / Oral health conditions of preschoolers analyzed by several indicators in epidemiology measurements

Objetivo: Analisar a condicao de saude bucal inicial das criancas assistidas pelo projeto Sorria Bairro-Escola da prefeitura de Nova Iguacu/RJ na educacao pre-escolar, atraves de indicadores diversos nas medidas em epidemiologia. Metodo: A populacao participante do estudo foi composta pelos 609 pre-escolares, de um total de 747, na faixa etaria de 2 a 5 anos, das 14 creches publicas, que preencheram todos os criterios de inclusao da pesquisa. Empregaram-se os seguintes indicadores de saude bucal coletiva: ceo-d, Indice de Cuidados (Care Index), Indice de Saude Dentaria - ISD (Dental Health Index) e Indice de Equivalencia de Dentes Saudaveis (T-Health modificado) . Utilizou-se para tabular os dados e analisar os resultados, respectivamente, o programa EPI-Info 6.04d, de livre acesso, e o teste estatistico Qui-quadrado, com p<0,05. Resultados: Quanto ao sexo das criancas, registrou-se 51,2% do sexo masculino e 48,8% do sexo feminino, sem diferenca estatisticamente significante (p=0,32), e ainda 37,4% delas apresentavam experiencia de carie. Em toda a faixa etaria estudada, 62,6% dos pre-escolares apresentaram-se livres de carie (ceo-d=0), e 37,4% ti nham experiencia de carie dentaria (ceo-d>0). O indice ceo-d medio de Gruebbel encontrado foi igual a 1,5 (ñ 2,6), sendo o componente cariado responsavel por 90,4% do indice, o componente extraido/extracao indicada por carie responsavel por 8,2% do indice e o componente obturado por 1,4% do respectivo indice. O indice de Cuidados foi igual a 0,08%, totalizando 12 dentes encontrados restaurados inicialmente, e o indice de Saude Dentaria foi de 0,8. O indice de Equivalencia de Dentes Saudaveis foi igual a 73,2. Conclusao: Apesar de um ceo-d relativamente baixo, a populacao apresentava niveis de saude bucal alarmantes, evidenciados por outros indicadores nao tao usuais.

Objective: To assess the initial oral health conditions of children assisted by Smile Neighborhood-School Project from the municipal government of Nova Iguacu, RJ, Brazil in the preschool education, by means of several indicators. Method: The study population was composed by 609 out of 747 preschoolers in the 2-5-year-old age range attending the 14 public day care centers, who met all inclusion criteria of the study. The following indicators of community oral health were used: dmf-t, Care Index, Dental Health Index and modified T-Health Index. The soft ware EPI-Info 6.04d and the chi-square test (p<0.05) were used to tabulate and analyze the data, respectively. Results: There was no statistically significant difference (p=0.32) between the genders: 51.2% were males and 48.8% were females. In the age range examined in this study, 62.6% of the preschoolers were caries-free (dmf-t =0), and 37.4% of the children had caries experience (dmf-t >0). The mean Gruebbel's dmf-t index was 1.5 (ñ 2.6): the component decayed was responsible for 90.4% of the dmf-t, the component missing was responsible for 8.2% of of the dmf-t, and the component filled was responsible for 1.4% of the dmf-t. The Care Index was 0.08%, totalizing 12 teeth found restored initially, and the Dental Health index was 0.8. The T-Health Index was 73.2. Conclusion: In spite of presenting a relatively low dmf-t, the studied population showed alarming oral health conditions, as demonstrated by other indicators that are not very usual.

Mantenedor de espaço estético-funcional em Odontopediatria: [revisão] / Aesthetic-functional space maintainer in Pediatric Dentistry: [review]

A perda precoce dos dentes decíduos anteriores é relativamente comum em Odontopediatria e está associada principalmente a traumas acidentais e cáries múltiplas. Através de uma revisão de literatura, este artigo buscou apresentar a importância da reposição protética dos elementos dentários perdidos, por meio de aparelhos denominados mantenedores de espaço estético-funcionais e discutir aspectos de interesse clínico relacionados à etiologia das perdas localizadas e suas consequências, a função e os tipos de dispositivos ortodônticos, buscando orientar os profissionais que prestam atendimento odontológico a crianças. O tema abordado nesta revisão tem sido motivo de estudo e discussão por muitos anos; entretanto, o desejo dos pais e a aceitação pelo paciente irão determinar a colocação de uma prótese.

The early of the front deciduous teeth is relatively common in Pediatric Dentistry. It is associated mainly toaccidental injuries and multiple dental decays. Through a literature revision, this article aims on presentingthe importance of prosthetic replacement of the lost dental elements, using devices called aesthetic functional space maintainers. This study approached aspects of clinical interests related to the etiology of the located losses and their consequences, the function and the types of orthodontic devices, serving for orientation to professionals who provide dental service to children. This presented subject in this revision has been reason of study and discussion for many years, however, the parentsïdesire and the patientïs acceptance will determinate the choice of a denture.

Alterações bucais mais frequentes no bebê: relato de dois casos de cistos de inclusão / More frequent oral alterations in the baby: two cases report of inclusion cysts

Introdução: Os cistos de inclusão do recém-nascido são observados em grupos de dois a seis cistos, embora as lesões possam ocorrer isoladamente, de coloração branca, branco-amarelada ou acinzentada, localizadas na mucosa bucal, podendo desaparecer ainda na fase intrauterina e ser classificadas, de acordo com a localização, como: nódulos de Bohn, cistos da lâmina dentária e pérolas de Epstein. O objetivo deste artigo é relatar dois casos de cistos de inclusão em bebês, diagnosticados como nódulos de Bohn e cistos da lâmina dentária. As lesões são inócuas e nenhum tratamento é necessário. Conclusão: Considerando-se que os cistos de inclusão são alterações frequentes na cavidade oral dos bebês, conclui-se ser imprescindível que odontopediatras e profissionais que atendem crianças nessa faixa etária os reconheçam, atentando para a necessidade de intervenção e, sobretudo, de tranquilizar os pais, normalmente preocupados ao observar essas anomalias em seus filhos.

Introduction: The cysts of inclusion of the newborn are observed in groups from two to six cysts, although the lesions can happen separately, of coloration white, white-yellowish or grayish, located in the mouth mucosa, and could still disappear in the intra-uterine phase, and they can be classified, in agreement with the location, as: nodules of Bohn, cysts of the dental sheet and Epstein pearls. The objective of this article is to report two cases of inclusion cysts in babies, diagnosed as nodules of Bohn and cysts of the dental sheet. The lesions are innocuous and no treatment is necessary. Conclusion: Being considered that the inclusion cysts are frequent alterations in the babies' oral cavity, it is concluded to be indispensable that pediatric dentists and professionals that assist children in this age group recognize them, looking at the intervention need and, above all, in the sense of tranquilizing the parents, usually concerned when observing those anomalies in their children.

Levantamento das condições de cárie e doença periodontal na associação de portadores da síndrome de Down em Teresópolis-RJ / Survey of terms of caries and periodontal disease in the association of the holders of Down syndrome in Teresopolis-RJ, Brazil

Introdução: As pesquisas na área de saúde dedicadas ao estudo de pacientes portadores de necessidades especiais vêm aumentando o interesse de muitos profissionais no atendimento desses indivíduos, que requerem atenção diferenciada. Essa afirmativa torna importante o conhecimento para o atendimento dos portadores de síndrome de Down que apresentam características próprias. Métodos: O estudo avaliou a prevalência de cárie e doença periodontal numa Associação de Portadores da Síndrome de Down no município de Teresópolis-RJ. O grupo constituiu-se de 27 indivíduos com síndrome de Down, sendo 16 do gênero feminino e 11 do masculino, com faixa etária variando de 1 a 26 anos. Para a experiência de cárie foram utilizados os índices ceo-s e CPO-S e para doença periodontal o índice IG (índice gengival). Os exames bucais foram realizados por um único avaliador nas residências dos indivíduos, os dados coletados eram anotados em uma ficha específica e cadastrados posteriormente em um banco de dados. Resultados: Num total de 2558 superfícies avaliadas, a experiência de cárie foi observada em 135 (5,27%), sendo que em 1637 do gênero feminino observou-se ceo-s e CPO-S de 102 (6,23%), enquanto no masculino das 921 superfícies, o ceo-s e CPO-S foi de 33 (3,58%). Já para a doença periodontal notou-se que 59,25% dos indivíduos apresentavam sinais clínicos de alteração no periodonto. Conclusão: Os pacientes portadores da síndrome de Down da associação em Teresópolis apresentaram baixa prevalência de cárie e alta de doença periodontal.

Introduction: The research in health care dedicated to the study of patients with special needs is increasing the interest of many professionals in the care of these individuals, which require different attention. Based on so it is important knowledge to the care patients with Down syndrome which have their own characteristics. Methods: It was analyzed the prevalence of caries and periodontal disease in an association of holders of Down syndrome in the city of Teresopolis-RJ, Brazil. The group consisted of 27 individuals with Down syndrome, 16 females and 11 males, ranging in age from 1 to 26 years old. For the experience of caries were used the índices ceo-s and CPO-S and the index for periodontal disease GI (gingival index). The oral examinations were performed by a single assessor in homes of individuals, collected data were recorded in a separate sheet and subsequently registered in a specific bank. Results: In a total of 2558 areas assessed, the experience of caries was observed in 135 (5.27%), whereas in the 1637 female there was ceo-s and CPO-S 102 (6.23%), while the male of the 921 areas, the ceo-s and CPO-S was 33 (3.58%). For periodontal disease it was noted that 59.25% of the individuals had clinical signs of change in the periodontium. Conclusion: The patients of Down syndrome in Teresópolis-RJ, Brazil had low prevalence of caries and high periodontal disease.

Odontopediatria social: resultados de um ano do projeto Sorria Bairro-Escola nas creches públicas de Nova Iguaçu / Social Pediatric Dentistry: one year results of Smile Neighborhood-School project in public child day care center from Nova Iguaçu

Os programas de prevenção e promoção da saúde bucal de bebês e pré-escolares ainda são tímidos. O objetivo deste artigo é apresentar os resultados iniciais do projeto Sorria Bairro-Escola como uma proposta de atenção básica em Odontopediatria social. Os parâmetros utilizados nesta pesquisa seguiram os critérios recomendados pela OMS. Os levantamentos epidemiológicos foram realizados em julho de 2007 e um ano após o início dos trabalhos, verificando-se que o componente “c” regrediu de 90,4% para 2,1%, o componente “e” diminuiu de 8,2% para 7,6% e o componente “o” avançou de 1,4% para 90,3%. O projeto demonstra ser aplicável pela simplicidade e economicidade de seus procedimentos e eficiente pelos relevantes resultados alcançados em curto prazo.

Hepatites virais: um fator de risco na prática odontológica / Viral hepatitis: a risk factor in dental practice

Durante o atendimento odontológico existe um risco potencial para a transmissão de doenças infecciosas tanto para o paciente como para o dentista. Dentre estas doenças, incluem-se as hepatites virais, devido a sua forma de transmissão, com possíveis complicações, como cirrose e câncer. Os vírus das hepatites B, C e D representam maior importância para o dentista. Existe crescente evidência de que outros vírus da hepatite como o G, TT e SEN-V podem ser transmitidos por via parenteral representando também risco ocupacional no atendimento odontológico. Apesar de todos os conhecimentos disponíveis, ainda é possível encontrar profissionais, docentes e discentes negligenciando os procedimentos de biossegurança.

Prevalência da vacinação contra hepatite B de graduandos em odontologia do UNIFESCO/RJ / Prevalence of hepatitis B vaccination of undergraduate students in Odontology from UNIFESO/RJ

Durante o atendimento odontológico existe um risco potencial para a transmissão de doenças infecciosas tanto para o paciente como para o dentista. Dentre estas doenças, incluem-se as hepatites virais,as quais podem ocasionar complicações importantes como a cirrose e o câncer. Foi verificada a cobertura vacinal para hepatite B nos alunos do curso de graduação em Odontologia do UNIFESO, no estado do Rio de Janeiro, através de um instrumento de coleta de dados, com participação voluntária, sendo a amostra final composta de 180 participantes. Os dados foram analisados estatisticamente no SPSS® versão 11.01. Os resultados demonstraram que 133 alunos (73,9%) já haviam sido vacinados para hepatite B com pelo menos uma dose, 37 (20,5%) não tinham se vacinado e 10 (5,6%) não responderam. Quanto ao número de doses aplicadas durante o processo de vacinação 44 alunos (24,4%) receberam uma dose, 89 (49,5%) duas doses, 37 (20,5%) nenhuma, e 10 (5,6%) não responderam. Nenhum participante assinalou a série vacinal completa.Cento e sessenta e cinco alunos (91,7%) não sabiam da necessidade da verificação da soro conversão após a3ª dose, uma vez que a simples vacinação não é garantia da proteção imunológica, estando estes indivíduos susceptíveis ao risco ocupacional na prática odontológica. Concluiu-se que há necessidade de maiores informações aos estudantes quanto à importância da vacinação e da verificação laboratorial da sua eficácia, com o propósito de reduzir o risco ocupacional de infecção pelo vírus da hepatite B.

Utilização de pino estético de fibra de vidro no tratamento da cárie de estabelecimento precoce: relato de dois casos clínicos / Early childhood caries treatment based on fiberglass aesthetic pin: two clinical case report

O presente artigo tem como objetivo descrever dois casos de crianças com cárie de estabelecimento precoce de forma severa, onde as coroas dos incisivos decíduos superiores foram completamente destruídas, e apresentar uma forma de tratamento com a utilização de pino estético de fibra de vidro.

A saúde bucal do paciente especial e sua relação com o nível sócio-econômico dos pais / The oral health of patients with special needs and its conection with the parent's social and economic level

Este estudo teve como objetivo avaliar a presença de placa visível e/ou gengivite em pacientes especiais e verificar se o nível sócio-econômico de seus pais tem relação com esta condição. Foi realizado no município do Rio de Janeiro em duas instituições distintas. A amostra foi constituída por 102 pares (pais/filhos). Os resultados mostraram que a chance de ter placa visível no paciente de nível econômico mais baixo é de 1,4 vez maior e que dentre os pacientes que escovam uma vez ao dia, 83% apresentam gengivite. Observou-se que o nível sócio-econômico dos pais tem influência na saúde bucal de seus filhos.

Professores Como uma Importante Fonte de Informação e Promoção de Saúde Bucal / Teachers as an Important Source of Information and Promotion of Oral Health

Objetivo: Conhecer como os professores do ensino infantil e fundamental (1ª a 4ª série) trabalham com o tema saúde bucal, em sala de aula e atividades extra classes, em escolas particulares do município de Mesquita/RJ. Método: Foram distribuídos 160 questionários com 18 perguntas (abertas e fechadas) sobre saúde bucal e forma de atuação com seus alunos entre professores da educação infantil e ensino fundamental (1ª a 4ª série) em escolas particulares registradas no município de Mesquita/RJ. A amostra foi constituída por 74 questionários respondidos corretamente, e os dados foram cadastrados e analisados no Programa Estatístico Epi-Info 6.04. Resultados: A maioria dos professores (78,4%) trabalha com atividades educativas sobre saúde bucal em sala de aula, sendo a escovação com conversa informal a mais utilizada. Em relação aos conhecimentos, 68,9% relataram que a má escovação ou não escovar são responsáveis pelo aparecimento da doença cárie. Conclusão: Os professores abordam o tema saúde bucal sempre que possível, mas fica evidente a necessidade de se incluir no currículo acadêmico atividades mais específicas para capacitá-los e propiciar uma maior integração entre esses profissionais e os cirurgiões-dentistas.